Arbitration award to be made during week of December 18
TORONTO - OPSEU CAAT Academic and the colleges' bargaining team participated in mediation from December 14 through December 16. Following the mediation, an arbitration took place on Saturday, December 16. The arbitrator's award will form the new collective agreement for Ontario college faculty and will be handed down during the week of December 18.
The arbitrator has imposed a continued media blackout until the award has been handed down.
Une décision arbitrale sera rendue pendant la semaine du 18 décembre
TORONTO - Le SEFPO représentant le personnel scolaire des CAAT et l'équipe de négociation des collèges ont participé à la médiation qui s'est déroulée du 14 décembre au 16 décembre. Après la médiation, une session d'arbitrage a eu lieu le samedi 16 décembre. La décision de l'arbitre formera la nouvelle convention collective du personnel scolaire des collèges de l'Ontario et elle sera rendue pendant la semaine du 18 décembre.
L'arbitre a imposé que l'embargo médiatique soit maintenu jusqu'à ce que la décision arbitrale soit rendue.
